简体 繁體 English 日本語

sales@jnt-china.com

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244


       点击这里给我发消息 

首页Home      产品与服务Services      客户与案例Clients      知识与资讯News      人才招聘Jobs      走进杰恩特Contact us

翻译涉及行业
医药翻译 通讯翻译 汽车翻译 石化翻译 电子翻译 金融翻译 法律翻译 机械翻译 冶金翻译
建筑翻译 能源翻译 环保翻译 交通翻译 食品翻译 航空翻译 农业翻译 文艺翻译 工程翻译

翻译涉及语种
英语翻译  日语翻译  韩语翻译  波兰语翻译  丹麦语翻译  泰语翻译  越南语翻译  西班牙语翻译
法语翻译  俄语翻译  德语翻译  瑞典语翻译  芬兰语翻译  梵语翻译  荷兰语翻译  葡萄牙语翻译
挪威语翻译  意大利语翻译  阿拉伯语翻译

翻译涉及其它方面

邀请信  技术文档  产品说明  目录手册  安装手册  使用说明  标书文件  行业标准  技术标准
委托书  市场调研  公司章程  合同协议  审计报告  公司简介  产品目录  商业信函  营销计划
公证书  科研报告  财务分析  影视对白  信息产业  法律法规  公告通知  著作剧本  个人简历
备忘录  求职申请  学历证书  国际证明  应用软件  游戏软件  学习软件  证明材料  桌面出版
成绩单  往来信件  商业计划  销售手册  企划方案  入学申请  签证申请   
行业管理规定  公司管理规定  大型项目招标

口译
设备安装  音影翻译  商务谈判  技术交流  新闻发布  同声传译  会议和培训
  企业宣传片制作


工程翻译(片段精译)

术语篇

风道air channel风管air duct通风工程ventilation works咬口seam漏风量air leakage rate净化空调系统air leaning system 测风率air system leakage ratio整体式制冷设 备 packaged refrigerating unit 风管系统的工作压力design working pressure角件corner pieces 进场验收site acceptance见证取样检测evidential testing主控项目dominant item抽样检验sampling inspection返修repair重锤夯实地基heavy tamping foundation型式检验type inspection锚杆静压桩pressed pile by anchor rod通缝continuous seam现浇结构cast-in-situ concrete structure严重缺陷seriousdefect施工缝    construction joint小拼单元the smallest assembled rigid unit高强度螺栓连接副set of high strength bolt环境温度 ambient temperature

精译

钢结构体系及钢—混凝土组合结构体系是极具发展潜力的高层建筑结构体系。其施工周期短、工业化程度高、环保、轻质高强且抗震性能好等诸多优点已得到业内人士的广泛共识。但其构件体量尺度大、加工设备要求高、制作安装精度要求高、工艺流程复杂等因素也成为国内钢结构企业涉足这一领域的主要瓶颈。
译文:
Steel structure and steel concrete structure are the architecture structures with substantial potential. It has the advantages of short construction cycle, high industrialization, environmental friendly, light weight and high intensity as well as shockproof; however, it also has the disadvantages of large size, high demand of the equipments, high precision and complicated techniques.
广立作为国内钢结行业最具实力的企业之一,长期以来一直致力于开拓和推广这一结构体系在高层建筑中的运用,以自身的设计研发优势和场地设备实力成为为数不多的进入这一领域的成员之一。
译文:
As a powerful enterprise in the trade of steel in China, Guangli has dedicated to explore and expand the application of this steel structure in high-rise buildings. With its advantages of R&D, workshop and equipments, it has been one of the only a few members of this area.

 

国产精品国产精品国产专区不卡|国产98色在线 | 日韩_无码人妻少妇伦在线电影_精品久久久久久无码中文字幕_亚洲 欧洲 无码 在线观看