简体 繁體 English 日本語

sales@jnt-china.com

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244


       点击这里给我发消息 

首页Home      产品与服务Services      客户与案例Clients      知识与资讯News      人才招聘Jobs      走进杰恩特Contact us

翻译涉及行业
医药翻译 通讯翻译 汽车翻译 石化翻译 电子翻译 金融翻译 法律翻译 机械翻译 冶金翻译
建筑翻译 能源翻译 环保翻译 交通翻译 食品翻译 航空翻译 农业翻译 文艺翻译 工程翻译

翻译涉及语种
英语翻译  日语翻译  韩语翻译  波兰语翻译  丹麦语翻译  泰语翻译  越南语翻译  西班牙语翻译
法语翻译  俄语翻译  德语翻译  瑞典语翻译  芬兰语翻译  梵语翻译  荷兰语翻译  葡萄牙语翻译
挪威语翻译  意大利语翻译  阿拉伯语翻译

翻译涉及其它方面

邀请信  技术文档  产品说明  目录手册  安装手册  使用说明  标书文件  行业标准  技术标准
委托书  市场调研  公司章程  合同协议  审计报告  公司简介  产品目录  商业信函  营销计划
公证书  科研报告  财务分析  影视对白  信息产业  法律法规  公告通知  著作剧本  个人简历
备忘录  求职申请  学历证书  国际证明  应用软件  游戏软件  学习软件  证明材料  桌面出版
成绩单  往来信件  商业计划  销售手册  企划方案  入学申请  签证申请   
行业管理规定  公司管理规定  大型项目招标

口译
设备安装  音影翻译  商务谈判  技术交流  新闻发布  同声传译  会议和培训
  企业宣传片制作


能源翻译(片段精译)

术语篇

Absolute Humidity n. 绝对湿度Absorption Chiller n. 吸收式冷冻器Acid Rain n. 酸雨Active Cooling Surface n. 有效冷却面Absorptive n. 吸收率Anthracite (coal) n. 无烟煤Axial Fan n. 轴流式风机Atmospheric Pressure n. 大气压, 常压Asynchronous Generator n. 异步发电机ASTM - =American Society for Testing Materials n. 美国材料试验学会ASHRAE - =American Society of Heating Refrigerating and Air-conditioning Engineers n. 美国采暖, 制冷与空调工程师学会 solar concentrator  太阳聚光器cell temperature 电池温度reference device基准器件fresnel lens菲涅尔透镜geometrical concentrator ratio几何聚光率photovoltaic effect光伏效应current temperature coefficient电流温度系数maximum – power current最大功率电流dark current暗电源mobility edge迁移率边violet cell紫电池intrinsic conversion efficiency (intrinsic efficiency) 本征转换效率(本征效率)spectral–sensitivity characteristic光谱灵敏度特性

精译

本文计对我国推广使用绿色环保能源太阳能的可行性进行了探讨,文章首先介绍了太阳能的产生机制,分析了我国太阳能资源的能量总量和分布情况,讨论了直接利用太阳能的二种途径:光热转换和光电转换,并具体讨论了光热转换和光电转换所涉及的实际技术,具体包括:用于采集太阳能并进行光热转换的集热器、辅助热动力系统等等
译文:
This paper explores the feasibility of extensive use of solar energy proposed by our country’s environmental protection organizations. Through introduction of the mechanism of solar energy and analysis of the total amount and distribution of solar energy resources in our country, an alternative direct application of solar energy is discussed, that is, the transformation of light to heat and light to electricity with practical techniques provided, such as heat collector, assistant heat dynamic system, etc
介绍了太阳能煤炭气化的工艺原理和装置,特别是混配太阳能气化装置和全太阳能气化装置以及设想中的两种太阳能接收器的构造。通过太阳能气化炉与鲁奇气化炉产品煤气成本的比较,评述了太阳能煤炭气化的经济性。
译文:
This article introduces principles and units of coal gasification by solar energy, particularly the hybrid solar energy gasification units and entire solar energy gasification units and the structures of two solar energy receivers in conception. The economy of coal gasification by solar energy is reviewed on the basis of product cost comparison between the solar energy gasifies and Lurgi gasifiers.

 

国产精品国产精品国产专区不卡|国产98色在线 | 日韩_无码人妻少妇伦在线电影_精品久久久久久无码中文字幕_亚洲 欧洲 无码 在线观看